The high cost of waste management is threatening the survival of businesses. How can companies adapt to become more sustainable?